Prevod od "upiraj se" do Srpski


Kako koristiti "upiraj se" u rečenicama:

Ne upiraj se, ne upiraj se mi!
Ne opiri se, nemoj da mi se opireš.
Glej, zdaj te bom odpeljal, počasi, samo ne upiraj se.
Pazi sad, znaèi ja æu polako da te preuzmem, vrlo pažljvo, a ti nemoj da mi pružaš otpor, je li važi?
Ne upiraj se, draga, vse bo še prav.
Nemoj se opirati, sve æe biti u redu, draga
Ne upiraj se, to je večje od naju.
Ne opiri se. To je veæe od nas oboje.
Ne upiraj se, računalnik je močnejši.
Ne opirite se. Kompjuter je mnogo moæniji.
Ne upiraj se, daj si duška.
Ne možeš protiv toga. A i zašto bi? Živi malo.
Daj, ne upiraj se mi, drugače se boš znašel v samici.
Ne izazivaj me ili æu te baciti u samicu.
Ne upiraj se več in mi predaj vso svojo moč.
Немој да се опиреш... и дај ми сву своју снагу.
Ne upiraj se aretaciji in ničesar ne rečti.
Nemoj se opirati. Ništa ne govori. - O èemu govoriš?
Ne upiraj se, Kyle, tako bo samo trajalo dalj časa.
Ne opiri se, Kyle, samo ce duže trajati.
Primi se nečesa in ne upiraj se omedlevici.
Obesi na to nešto, ne bori se.
Ne upiraj se. Samo moj plen si.
Žrtva ne treba da se koprca.
Sem vedel, da te moram opazovati. –Ne upiraj se!
Znao sam da moram paziti na tebe.
Ne upiraj se temu, kar si.
Ne bori se protiv onoga što jesi.
Rekel sem ti, ne upiraj se.
Rekao sam ti, nemoj se otimati.
Ne upiraj se. Takšna je volja bogov.
Не одупири се, таква је воља богова.
Ne upiraj se svojemu notranjemu pomočniku McGee, ne pristaja ti.
Ne odupiri se svom unutarnjem pomoæniku, McGee. Ne prilièi ti.
Upiraj se, pa boš doživel bolečine, kakršnih si tudi zamisliti ne moreš.
Odupiri se, i ja ti obeæavam takav bol kakav nisi mogao ni da zamisliš da možeš da osetiš.
"Ne upiraj se svoji nravi." Pij.
Prestani da se boriš protiv prirode! Pij.
Ne upiraj se, ker te bom moral izvleči.
Nemoj me terati da te ja izvlaèim napolje.
Rosanna, ne upiraj se književnosti 20. stoletja.
Svakako... - Rosana, još uvek se boriš protiv književnosti 20. veka?
Ne upiraj se in ne nori.
Ne opiri se i ne ludi zbog toga.
Upiraj se, če se hočeš, ampak resnica je, da si delita neko unikatno vez.
Možeš se opirati,... ali istina je da dijeliš... jedinstvenu vezu sa njom.
Ne upiraj se, ti si zmagovalka.
Ja ne idem! Ne bori se.
Ne upiraj se, ampak sprejmi to.
Ne opiri se tome, veæ mu se prepusti!
Prosim, ne upiraj se jim, Thomas.
Molim te, ne obraèunavaj se s njima, Tomase.
Ne upiraj se mala, ker te bom ranil.
Ne opiri se, mala, jer æu te povrediti.
Ne upiraj se mi glede tega, Louise.
Ne svaðaj se sa mnom, Louise.
Ne upiraj se, da te ne bo čakal.
Ne opiri se. Ne troši njegovo vreme.
Pazi se obličja njegovega in poslušaj njegov glas; ne upiraj se mu, ker ne izpregleda prestopkov vaših, zakaj moje ime je v njem.
Čuvaj ga se, i slušaj ga, nemoj da ga rasrdiš, jer vam neće oprostiti greh, jer je moje ime u njemu.
3.4287719726562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?